top of page
Botón de Venmo 1.png
Face Down 3 Skinny Right Side.jpeg

Bienvenidos a Construyendo Nuestras Familias

Nuestra misión

El programa Construyendo Nuestras Familias empodera a las familias mediante un apoyo integral y con enfoque en el trauma, que aborda las necesidades físicas, emocionales, mentales y espirituales . Al construir relaciones de confianza y brindar a las familias habilidades para toda la vida, fortalecemos la salud y la resiliencia de toda nuestra comunidad.

Construyendo nuestras familias

Logotipo de Building Our Families-2.jpg

Building Our Families funciona como un centro comunitario que conecta a las familias con el apoyo que necesitan.

En lugar de crear nuevos sistemas, conectamos y fortalecemos los existentes. Ayudamos a las familias a acceder a los servicios, a mantenerse involucradas y a pasar de un programa a otro sin quedar desatendidas.

Este enfoque coordinado mejora los resultados para las familias al tiempo que reduce la presión sobre los sistemas de emergencia, atención médica y bienestar infantil.

Una pizca de esperanza

fulllogo_edited.jpg

A Speck of Hope no es solo una organización, sino una comunidad. Somos una comunidad que lucha por la posibilidad de la libertad frente a la ansiedad y a todo aquello que obstaculiza nuestra salud mental.

La salud mental de cada persona se manifiesta de forma diferente, pero nadie es perfecto. Existir implica tener una mente, y tener una mente implica tener salud mental. Esto define quiénes somos y cómo existimos en el mundo actual.

La esperanza de Raquel

Rachels HopeV3.png

En Rachel's Hope creemos que todas las personas deberían tener acceso a productos básicos de higiene personal y limpieza del hogar.

Nos esforzamos por brindar asistencia accesible para obtener estos artículos esenciales a cualquier persona que los necesite, independientemente de sus circunstancias vitales.

Ofrecemos servicio de entrega a domicilio, sin preguntas. No es una solicitud especial, es una opción disponible para todos aquellos que solicitan asistencia.

Nuestra tienda

Nuestra tienda.jpg

Nuestra tienda es un comercio comunitario con un propósito: está abierta a todo el mundo.

Cuando compras aquí, tu compra ayuda a cubrir necesidades reales de niños y familias locales, como alimentos, pañales, material escolar, artículos de seguridad y apoyo durante situaciones de crisis.

Algunas familias van de compras.
Algunas familias reciben apoyo a través de nuestra Tienda Gratuita por recomendación.


Comprar aquí nos ayuda a responder con mayor rapidez, a mantener los servicios a nivel local y a apoyar a las familias con dignidad.

Living Word Church Milbank SD.jpg

La historia de cómo construimos nuestras familias

Fundada en 2018 gracias a la visión de Carol Weber y la Iglesia Living Word, Building Our Families comenzó como una iniciativa comunitaria para apoyar a familias locales en crisis. Se formó una junta directiva con miembros solidarios de la comunidad para liderar la iniciativa, buscando el apoyo de iglesias y organizaciones de la zona. Hoy, nuestra junta ha crecido y estamos invitando activamente a nuevos miembros que compartan nuestra pasión por proteger a los niños y fortalecer a las familias.

Apoyando a las familias.
Fortalecimiento de la salud mental.
Construyendo estabilidad.

Building Our Families existe porque las familias en crisis necesitan más que citas médicas: necesitan apoyo en los momentos intermedios.

En nuestras comunidades rurales, los servicios de salud mental y apoyo familiar suelen estar lejos. Las largas distancias, el transporte limitado y los sistemas complejos pueden dificultar que las familias obtengan la ayuda que necesitan, especialmente en momentos de crisis.

Ahí es donde entramos nosotros.

Brindamos apoyo integral, local y con enfoque en el trauma, a niños y familias que enfrentan problemas de salud mental, crisis, inestabilidad de vivienda y problemas con los servicios de protección infantil. Trabajamos en conjunto con los servicios existentes, no en lugar de reemplazarlos, para ayudar a las familias a mantenerse apoyadas, conectadas y estables.

Programa BOOST

Creando oportunidades con apoyo y enseñanza óptimos.

BOOST es nuestro programa comunitario diseñado para apoyar a las familias cuando la vida se vuelve abrumadora.

Nos centramos en ayudar a las familias a estabilizarse, fortalecer su bienestar mental y emocional, y mantenerse conectadas con los servicios que ya tienen a su disposición.

Lo que ofrece BOOST

BOOST proporciona apoyo práctico basado en las relaciones, que incluye:

  • Apoyo durante los desafíos y crisis de salud mental.

  • Orientación continua para reducir el estrés, el aislamiento y la sensación de agobio.

  • Ayuda para desenvolverse en los sistemas de atención médica, escuelas, protección infantil y vivienda.

  • Apoyo a padres y cuidadores que trabajan para estabilizar a sus familias.

  • Coordinación con socios comunitarios para mejorar el seguimiento y los resultados.

BOOST apoya a las familias en su situación actual: emocional, mental y práctica.

¿Por qué BOOST es importante?

Las familias en crisis a menudo se enfrentan a obstáculos reales:

  • Largas distancias de viaje para acceder a los servicios.

  • Transporte limitado

  • Sistemas complejos que son difíciles de navegar

  • Síntomas de salud mental que dificultan el cumplimiento de las tareas.

BOOST ofrece apoyo constante y confiable cerca de casa. Al brindar asistencia entre citas y sistemas, reducimos la escalada de crisis y ayudamos a las familias a mantenerse conectadas con la atención médica.

A quiénes servimos

BOOST es compatible con:

  • Familias que experimentan problemas de salud mental

  • Padres y cuidadores en crisis

  • Familias involucradas en la protección infantil o el cuidado de crianza.

  • Niños afectados por traumas, inestabilidad o estrés familiar.

Nuestro objetivo es ayudar a las familias a sentirse apoyadas, capaces y a avanzar juntas.

Cómo trabajamos

La colaboración es fundamental en nuestro enfoque. Nos asociamos con:

  • Proveedores de atención médica y de salud mental

  • Escuelas y personal de apoyo escolar

  • Servicios de protección infantil y familias de acogida

  • Programas de vivienda y acción comunitaria

  • Organizaciones sin fines de lucro locales y proveedores de recursos

Trabajando juntos, fortalecemos los servicios, reducimos la duplicación y mejoramos los resultados para las familias y los niños.

Nuestro enfoque

BOOST es:

  • Enfoque informado sobre el trauma

  • Basado en relaciones

  • Enfocado en las fortalezas

  • Centrado en la familia

  • Impulsado por la comunidad

Creemos que la salud mental es un asunto familiar y que la sanación se produce cuando las familias se sienten seguras, apoyadas y comprendidas.

Nuestro impacto

Nuestro trabajo ayuda a:

  • Aumentar la participación en los servicios de salud mental y apoyo.

  • Reducir la escalada de crisis y las intervenciones de emergencia.

  • Fortalecer la estabilidad familiar y la capacidad de los cuidadores.

  • Mejorar la continuidad de la atención en todos los sistemas.

Al brindar apoyo a las familias de forma temprana y constante, contribuimos a lograr mejores resultados para los niños y comunidades más fuertes.

Apoyo a las familias de acogida y de parentesco.

Building Our Families brinda apoyo a familias de acogida y de parentesco en la Región 5 de Dakota del Sur, que incluye los condados de Grant, Deuel, Codington, Clark, Hamlin, Brookings, Lake, Miner y Moody, así como el condado de Big Stone en Minnesota.

Ofrecemos apoyo práctico que ayuda a los cuidadores a satisfacer las necesidades de los niños, reducir el estrés y fortalecer los vínculos afectivos. El apoyo puede incluir:

  • Artículos esenciales para niños para satisfacer las necesidades diarias

  • Artículos de confort diseñados teniendo en cuenta el trauma, incluidas mantas para traumas.

  • Pases para parques estatales para fomentar el tiempo en familia saludable y la conexión.

  • Queso gratis gracias a nuestra colaboración con Valley Queen.

  • Oportunidades de campamentos de acogida para niños y familias

  • Eventos familiares especiales que fortalecen la comunidad y brindan apoyo.

  • Formación y capacitación para fortalecer a los cuidadores y reducir el agotamiento.

Nuestro objetivo es brindar apoyo a las familias de acogida y a los parientes de manera significativa y respetuosa, para que los cuidadores se sientan apoyados y los niños tengan lo que necesitan para sanar y prosperar.

South Dakota State Park Passes

 

Each year, Building Our Families distributes South Dakota State Park Passes to licensed foster families in Grant, Clark, Brookings, Codington, Deuel, Hamlin, Lake, Miner, Moody, and Kingsbury Counties through a grant from the Valley Queen Foundation.

Foster families can request a pass between March 1 and April 1.

Requirements:

  • Must live in one of the listed counties

  • Must be a licensed foster family for the current year

  • Must upload a copy of their current foster care license

  • They do not need to currently have children placed, but must have an active license

 

Complete the form request your pass. Passes will be mailed out in May.

¿Necesitas ayuda o quieres saber más?

Si tu familia está pasando por dificultades, no estás solo.

El programa "Construyendo Nuestras Familias" está aquí para ayudar.

Un lugar seguro donde aterrizar.
Un buen punto de partida.

Si necesita nuestros servicios, complete el formulario a continuación y nos pondremos en contacto con usted a la brevedad.

Si eres socio o financiador, gracias por ayudarnos a fortalecer a las familias de nuestra comunidad.

Kids on trail.jpg

Construyendo nuestras familias
Personal

Terri Mielitz_editado.jpg
Terri Mielitz
Director ejecutivo
Kristal Gallegos
Nuestra tienda - Subgerente

Ponte en contacto

Thanks for submitting!

¡Ayúdanos a impulsar nuestra misión! Escanea el código QR para donar ahora a Bof.

Su apoyo es invaluable para nosotros. Juntos, podemos marcar una verdadera diferencia en la vida de niños y familias. Únase a Building Our Families en nuestra misión de crear un futuro mejor para todos. Cada contribución, grande o pequeña, nos ayuda a construir comunidades más fuertes y un futuro más prometedor.

Donaciones solo con código QR de BOF 2026.png
Donar con PayPal

Nuestros patrocinadores

Horario de Facebook y fachada de la tienda en 2026.png

655 Walnut St., Big Stone City, SD 57216

Nuestra tienda fomenta la estabilidad familiar al generar apoyo local y sostenible para niños y familias a través de un modelo de venta minorista basado en la comunidad.

Nuestra tienda no es solo para "gente pobre".

Es una tienda comunitaria con un propósito.

Cualquiera puede comprar en nuestra tienda, ya sea en persona o fuera de nuestra área local. Ahora ofrecemos cajas a granel y envíos, lo que permite que personas de fuera de nuestra comunidad encuentren excelentes ofertas y, al mismo tiempo, apoyen a las familias locales.

Al comprar aquí, tu compra ayuda a cubrir necesidades reales de niños y familias que atraviesan dificultades. Esto puede incluir alimentos, pañales, útiles escolares, artículos de seguridad, transporte para visitas médicas o ayuda durante una crisis.

Cómo funciona:

Tienda minorista

  • Abierto a todo el mundo

  • Compra como en cualquier otra tienda o compra cajas al por mayor.

  • Cada dólar apoya a Building Our Families.

Tienda gratuita

  • Para familias derivadas a través de nuestros programas, cuidado de crianza o agencias asociadas.

  • Los artículos están disponibles sin costo alguno durante las crisis o mientras las familias trabajan para alcanzar la estabilidad.

Cuando compras aquí, estás ayudando a otra familia, aquí mismo en nuestra comunidad.

Por qué esto es importante:

  • Nos ayuda a responder más rápido

  • Mantiene los servicios a nivel local.

  • Reduce las barreras

  • Genera dignidad, no dependencia.

Comprar aquí es una forma de donar sin papeleo, ayudar sin prejuicios y apoyar a las familias de manera discreta y respetuosa.

Si compras aquí, gracias.
Si necesitas ayuda, estamos aquí.


Si ambos están en horarios diferentes, eso también está bien.

Así es como luce una comunidad fuerte.

Playing toddlers

1. Caja infantil

Incluye una mezcla de:

  • Ropa (para niños y niñas)

  • Accesorios para bebés

  • Juguetes educativos

  • Libros

  • Calcetines, gorros, artículos para el cabello

  • Juguetes para niños pequeños

  • Artículos de temporada para niños

Child Playing Blocks

2. Caja de juguetes

Incluye una mezcla de:

  • Felpa

  • Muñecas y figuras de acción

  • Automóviles y camiones

  • Juguetes sensoriales

  • Kits de arte y manualidades

  • Juegos y rompecabezas

  • Artículos para juegos de imitación

  • Juguetes de exterior

Group Of Happy Kids

3. Caja Misteriosa

Incluye una mezcla de:

  • Caja para niños y bebés

  • Caja de juguetes

  • Caja de mascotas

  • Artículos para el hogar

  • Un poco de todo.

Pet Supplies Flatlay

4. Caja para mascotas

Incluye una mezcla de:

  • Juguetes

  • Accesorios para dulces

  • Correas y collares

  • Artículos de aseo personal

bottom of page